Du Fu “Çin’in Bilge Şairi”

Kategori : Antik Çin Kültürü,ÇİN,The Epoch Times - Editörün Seçimi |
Du Fu, Çin’in Bilge Şairi (Resimleyen: Kiyoka Chu / Epoch Times)

Du Fu, Çin’in Bilge Şairi
(Resimleyen: Kiyoka Chu / Epoch Times)

Epoch Times muhabiri David Wu

Du Fu (M.S.712-770), Tang Hanedanlığının önemli bir şairiydi. Hayatının çoğunluğunda yoksul bir hayat sürdü, huzursuzluk ve kötü sağlığı yüzünden eziyet çekti. Ancak, tüm hayatını günümüzde hala okunan 114’ten fazla güzel şiir yazmaya adadı.

Çinli eleştirmenler Du Fu’nun hayatını genellikle dört döneme ayırırlar. Du Fu yeteneğini 7 yaşında şiirler yazarak gösterdi. Muhafazakâr aile geçmişi sayesinde geleneksel Konfüçyüs eğitimi aldı ve 35 yaşından önce keyifli seyahatlerden yaptı. Bu süreçte yazdığı 20’den fazla şiir günümüze kadar muhafaza edilmiştir.

35-44 yaşları arasındaki ikinci dönemde, Du Fu sivil hizmet sınavında başarısızlığa uğradı ve ardından başkent Chang’an’da yoksul bir hayat yaşadı. Hükümet yetkililerinin yaptığı yolsuzluklar ve insanların yaşadığı acıları gözlemlemek, sıradan insanlara derin bir sempati duymasına ve halkın kaderi ile ilgilenmesine neden oldu. Bu dönemdeki şiirlerinin içeriği, haksız siyasi işleri eleştiren ve güçlü ve zengin yetkilileri hicvetmeye yönelik olmuştur. Bu şiirler Du Fu’nun başkentte geçen zor on yılının ve halkın yaşam anlayışının izlerini taşımaktadır. Bugüne kadar yaklaşık yüz şiiri korunmuştur.

45-48 yaşları sırasındaki üçüncü dönem, halkın hükümet ve isyancılar arasındaki savaşlarından boğulduğu döneme denk gelmektedir ve Du Fu bu dönemde küçük bir hükümet yetkilisi olarak sürgüne zorlandı. Bir gün Du Fu, fakir yaşlı bir çiftin evine konuk oldu. Gece yarısı birinin kapıyı çaldığını duyunca yaşlı adam evin arkasındaki duvara tırmanarak kaçtı. Kapıya yaşlı kadın baktı. Askerler orduya hizmet edecek adam bulmak için evin her köşesini aradılar. Yaşlı kadın oğullarından üçünün orduya katılmak zorunda kaldığını ve ikisinin savaşta öldüğünü söyledi. Geriye sadece gelini ve bebeği kalmıştı. Ancak, memurlar onun bu söylediklerini dinlemedi ve hala yemek pişirmesi için onu askeri kampa götürdüler. Du Fu yaşlı adama kısa bir veda ettikten sonra ailenin evini şafak vakti gizlice terk etti. Du Fu, onlara yardımcı olamadı ama bu üzücü hikâye hakkında bir şiir yazdı.

Bu dönemde Du Fu, halkın acılarını ve Tang Hanedanlığının çöküşünü yansıtan birçok benzer şiir yazdı. Objektif bir şekilde gerçekleri kayıt ettiği için “tarihçi şair” olarak adlandırıldı. Bu döneme ait çoğunlukla en güçlü başyapıtı olarak görülen iki yüzden fazla şiiri korundu.

Son dönem, 49-59 yaşları arasına denk gelmektedir. Bu, hayatının son yıllarıdır ve sık sık yer değiştirmek zorunda kaldı. Ölümünden önceki son iki yılda, hiçbir sabit meskeni yoktu ve çoğu zaman bir teknede kaldı. Du Fu, M.S.770 kışında 59 yaşındayken, bir teknede öldü. O, bu dönemden bizlere binden fazla şiir bıraktı.

Du Fu tüm hayatı boyunca Konfüçyüs yardımseverliğine büyük liyakat gösterdi. Onun şiirleri, çalkantılı iç savaş döneminde, askeri taktiklerden, devlet işleri ve kurallarına ve sivil hayatlara kadar sosyal hayatı geniş bir yelpazede ele alır. Şiirlerinin birçoğunda özgün bir şekilde, kendi kişisel zorlukları ve acılarından ziyade halkın yaşamına açıkça büyük bir merhamet göstermektedir.

Şiir tarzı ve içeriği üzerindeki etkisin derin olmuştur. <i>Merriam-Webster Edebiyat Ansiklopedisi</i>, bunu “onun yoğun, sıkıştırılmış dil ifadesi, şimdiye kadar hiçbir çeviri de kendini göstermeyen bir kalitede, bir sözcük grubunun tüm çağrışımsal yan imalarının ve ses tonu potansiyellerinin kullanımını sağlar.” diye belirtir.

Du Fu, “bilge şair” olarak takdir edildi ve birçok Çinli eleştirmen tarafından Çin tarihinin en etkili şairi olarak görüldü.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir