Çağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen “Benim Tercüman Olma Hikayem” başlıklı öğrenci konferansında, TOBB İl Kadın Girişimciler Kurulu İcra Kurulu Üyesi, Türkiye Kadın İşverenler Sendikası Mersin Şubesi Kurucu Üyesi ve Eser Tercüme Sahibi girişimci iş kadını Aynur Coşkun Eser konuşmacı olarak yer aldı. Eser, gençlerle hem mesleki deneyimlerini paylaştı hem de girişimcilik hikayesini anlatarak ilham verdi.
Bir Gümrük Firmasında Başlayan Kariyer
Aynur Eser, konuşmasında kariyerinin 1992 yılında bir gümrük firmasında başladığını belirtti. 1994’te merkezi İzmir’de bulunan bir holdingde Akdeniz Bölge Sorumlusu ve CEO olarak görev yaptığını söyleyen Eser, burada gümrük, liman, kambiyo işlemleri ve konserve ürünlerinin ithalat ve ihracatıyla ilgilendiğini anlattı. Eser, buradaki işinden ayrılmak zorunda kalınca, “Hayatımın dönüm noktası olan zor bir karar almalıydım” dedi. Gümrük müşavirliği sınavına girememesi nedeniyle sektörde değişiklik yapma kararı aldığını ifade eden Eser, bu karar ile Hülya Tercüme’yi devralarak yeni bir yola girdiğini belirtti. Eser, 4 yıl boyunca bu işi başarıyla yürüttükten sonra kendi firmasını kurduğunu aktardı.
Başarı İçin Sürekli Gelişim Şart
Firmasını kurduğundan beri başarılı olmak ve meslekte sürdürülebilirliği sağlamak için büyük çaba sarf ettiğini aktaran Eser, para kazanmaktan ziyade meslekte nasıl daha iyi hizmet sunabileceğine odaklandığını vurguladı. Mesleğinde başarılı olabilmek için sürekli kendini yenilemenin şart olduğunu dile getiren Eser, “Çıktığım yolda kendime güveni hiç bırakmadım. Erken yaşta hayata atıldım ve en büyük hedefim başarılı olmaktı” dedi. Eser, başarı için ticari, hukuki ve tıbbi alanlarda araştırma yaptığını, çeşitli eğitimler alarak bilgilerini sürekli güncel tuttuğunu belirtti.
“İşini Seviyorsan Başarılısındır”
“İşini seviyorsan başarılısındır zaten” diyen Eser, üretmeyi, insanlara yardım etmeyi ve sorunlara kendi başına çözüm üretmeyi sevdiğini söyledi. Yenilikleri sürekli takip ettiğini belirten Eser, hem İngilizce yeminli çevirmen olduğunu hem de psikolojik aile danışmanlığı, işaret dili tercümanlığı ve iş sağlığı güvenliği alanlarında diplomaları bulunduğunu ifade etti.
“Olmaz yok, olabilirlik çok”
Eser konuşmasının devamında girişimciliğin sadece işi kurup geliştirmekten ibaret olmadığını, girişimcilerin aynı zamanda iş ekosistemini de geliştirmek zorunda olduğunu belirtti. Eser, Mersin Ticaret Sanayi Odasına bağlı tercümanlık firmalarının resmi işlemlerde, noter onayına ihtiyaç duymadan, kurum olarak iş yapabilirliğini sağladıklarını belirtti. Ayrıca bir noter değiştiği zaman ona bağlı tüm yemin zabıtlarının geçersiz kılındığını söyleyen Eser, bunun iptal edilmesi için de çalıştığını söyledi. Eser sözlerini, “Benim imzam işimdir. Olmaz yok, olabilirlik çok” diyerek tamamladı.
Yorumlar kapalı, ancak trackbacks Ve pingback'ler açık.