İHA
Hawaii’de yaşayan ve 35 harfli soyada sahip bir bayan soyadının tamamının ehliyetinde yer alması için verdiği savaşı kazandı. 35 harflik soyada sahip olan “Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele” son yıllarda hem ehliyetinde hem de nüfus cüzdanında ismi ile beraber 35 harflik soyadını kullanmıştı.
Fakat ehliyetini yenilediği zaman isminin J. olarak kısaltılmış olduğunu gördü. Trafikte durduran bir polis tarafından isim ve soyadının beraber çok uzun olduğunu eski kızlık soyadını kullanabileceği tavsiyesi Janice’sı üzdü. “Bunun benim hatam olmadığını söyledim. Polis memuru, kızlık soyadımı kullanmamı tavsiye etti. Bu cevap, beni çok üzdü. Hawaii’de yaşadığım 22 yıl boyunca buradaki kültürün yok edilmeye çalışıldığını gördüm. Bu polis memuru da, soyadıma ‘saçmalık’ muamelesi yaptı” dedi.
Uzun soyadlar Hawaii kültüründen gelen bir gelenek olarak görülüyor. Janice, Hawaii kültürünü sevdiğini ve bu soyadını taşımaktan onur duyduğunu belirtti.
Hawaii’de ad ve soyadını kısaltmadan kullanabilmek için Hawaii Motorlu Taşıtlar idaresine başvurdu ve kazandı.
Kaynak:İHA
