Diyarbakır Belediyesi Şehir Tiyatrosu ve Amsterdam Rast tiyatrosunun beraber hazırladıkları müzikli Hamlet adaptasyonu Amsterdam Rast Tiyatrosu yönetmenlerinden Kürt asıllı Celil Toksöz tarafından sahneye konuldu.
Orjinal Hamlet’te olmayan müzik, bu adaptasyonda bolca kullanılıyor. Diyarbakır Belediyesi Şehir Tiyatrosu oyuncuları tarafından oynanan Kürtçe Hamlet Amsterdam’da hazırlandı. İlk gösterimi 17 Ekim’de Amsterdam’da yapılan oyun, 5-6 Kasım’da Stockholm Södra Teatern’de sahneleniyor. Oyun, önümüzdeki aylarda Diyarbakır’da da oynanacak.
Oyunun yönetmeni Celil Toksöz, “Dünyada ilk defa Kürtçe Hamlet oynanıyor. Bu çok özel bir şey. Bizim, Türkiye’de yaşayan halkımıza ve edebiyat dünyasına hediyemiz olsun” dedi.
Toksöz, “Ayrıca Hamlet haricinde Kürtçe opera yapmak istiyorum. Oyuncu arkadaşlarımızla bu konuyu görüşüyoruz” dedi.
