Skype, çığır açan bir yenilikle görüntülü konuşmanın yanı sıra artık sesli görüşme sırasında simultane çeviri de yapabilecek.
Microsoft’un sahibi olduğu Skype, geliştirdiği simultane çeviri özelliği ile İngilizce ve İspanyolca dillerini anlık olarak birbirine çeviriyor. Konuşma esnasında sesi algılayan Skype, karşı tarafın diline çevirerek sesli ve yazılı olarak iletiyor. Deneme aşamasındaki sistem şimdilik sadece İngilizce ve İspanyolca dilleri arasında çalışıyor. Microsoft çeviri özelliği bir araç olarak okullara pazarlıyor. Şirket sistemi ABD ve Meksika’daki okulların arasında, öğrencilerin ve öğretmenlerin katılımıyla gerçekleştirilen bir video konferansında test etti. 2 ülkedeki öğrencilerin kendi dillerini konuşarak birbirleriyle anlaşabildiği gözlendi. Çeviri özelliği Windows 8.1 ve Windows 10’un ön izleme sürümünde kullanılabiliyor.
Öte yandan Microsoft, anlık mesajlaşma için 40 dilde çeviri özelliği de sunuyor. Fakat bu özelliği test edebilmek için Skype’ın internet adresinden davet istenmesi gerekiyor.
İHA
